miércoles, 26 de abril de 2017

Abril 2017

La suerte de Jim de Kingsley Amis. Este autor recibió casi todos los premios de la lengua inglesa y estamos ante un libro especial de la literatura inglesa. Es un retrato satírico de la sociedad anglosajona, divertido pero nada fácil, y por eso precisamente hay que leerlo. Creo que en su versión original debe de ser más gracioso y que al traducir la obra, por el tipo de lenguaje que usa, lo hace más complicado. Nos muestra situaciones que bien podría protagonizar Mr. Bean, aunque fue publicado por primera vez en 1954.